RESUMO A formação de anéis de crescimento anuais tem sido confirmada para diversas espécies de mangue na última década, dentre as quais Rhizophora mangle. Contudo, o registro de anéis anuais para esta espécie foi feito em região com alta sazonalidade hídrica, um fator de indução de anéis anuais em espécies tropicais amplamente reconhecido. Nesse sentido, o presente estudo teve como objetivo verificar a ocorrência de anéis de crescimento anuais em R. mangle nos manguezais de Guaratiba (Rio de Janeiro, sudeste do Brasil), região com baixa sazonalidade hídrica. Para isso, a técnica de datação cruzada foi aplicada em dez árvores coletadas com idade conhecida (sete anos). Os anéis de crescimento são caracterizados pela alternância entre uma camada com baixa densidade de vasos (lenho inicial) e outra com alta densidade de vasos (lenho tardio). A análise de regressão múltipla indicou que o padrão de variação de largura dos anéis de crescimento é determinado por precipitação, excedente hídrico, déficit hídrico e armazenamento hídrico. A análise de datação cruzada confirmou a existência de anéis de crescimento anuais no lenho de R. mangle em Guaratiba. Essa descoberta em região com sazonalidade hídrica pouco pronunciada aumenta o potencial dendrocronológico desta espécie e sugere a influência de outros fatores (ex. comportamento fenológico) como indutores complementares para a formação dos seus anéis de crescimento desta espécie.

ABSTRACT The formation of annual growth rings has been confirmed for several mangrove species in the last decade, among which is the Rhizophora mangle. However, the record of annual rings for this species was made in a region with high hydric seasonality, a widely recognized induction factor of annual rings in tropical species. In this sense, the present study aimed to verify the occurrence of annual growth rings in R. mangle in the mangroves of Guaratiba (Rio de Janeiro, Southeastern Brazil), a region with low hydric seasonality. For this purpose, the crossdating technique was applied in ten trees collected with known age (seven years). The growth rings are characterized by alternating layers of low vessel density (earlywood) and high vessel density (latewood). Multiple regression analysis indicated that growth rings width variation is driven by precipitation, water surplus, water deficit and water storage. Crossdating analysis confirmed the existence of annual growth rings in the R. mangle in Guaratiba. This discovery in a region with low hydric seasonality increases the dendrocronological potential of this species and suggests the importance of biological factors (eg. phenological behavior) as complementary inductors for the formation of growth rings in this species.

ABSTRACTPsychotria is the largest Rubiaceae genus and one of the most abundant in the Atlantic Rainforest of Rio de Janeiro State. The present work aims to characterize and compare the wood of nine of these species. ThePsychotria wood were characterized by: slightly distinct growth rings; diffuse porosity; solitary vessels or on radial multiples of 2-6 or clusters of 3-5 vessel elements, with terminal and lateral simple perforation plates and vestured and alternate intervessel and vessel-ray pits; septate fiber-tracheids; and rare axial parenchyma. Although, the wood anatomy of thePsychotria may be considered homogeneous, the statistical analyses, based on qualitative and quantitative features, allowed the segregation of the species and indicated the importance of habit (arboreous or shrubby) on the wood anatomy of the species. It is worth mentioning that the sampling was realized in only one studied site (Ilha Grande), which contributed to the conclusion that the wood characteristics are more related to the specificities of each studied taxon than to with environmental variations.

A escassez de pesquisas específicas sobre a sequência de eventos que determinam o crescimento das plantas, desde o meristema até a formação de madeira, representa uma lacuna no conhecimento sobre a dinâmica de crescimento de espécies lenhosas. Neste trabalho, foi realizado o levantamento dos estudos publicados sobre a atividade cambial de espécies nativas brasileiras com a finalidade de comparar a metodologia aplicada e os resultados obtidos. A sazonalidade anual do câmbio foi observada em todas as espécies investigadas. Todavia, foi observada uma alta heterogeneidade nas metodologias utilizadas. Como resultado desta análise, a nossa opinião aponta para a necessidade de padronizar os protocolos de amostragem e de discutir a adequação do delineamento experimental. Isso permitiria definir, com maior precisão, os fatores que determinam o crescimento radial em diferentes tipos de ecossistemas tropicais.

The lack of specific research on the sequence of events that determine plant growth from meristem until wood formation represents a gap in the knowledge of growth dynamics in woody species. In this work, we surveyed published studies concerning cambial activity of Brazilian native species aiming at allowing the comparison of applied methods and obtained results. The annual cambial seasonality was observed in all the investigated species. Nevertheless, we found high heterogeneity in the used methodologies. As a result from this analysis, our opinion points to the need for standardizing sampling protocols and for discussing the suitability of experimental designs. This will help to define with greater precision the factors that determine the radial growth in the different tropical ecosystems.

Este trabalho objetiva caracterizar a estrutura anatômica do lenho de Mollinedia glabra, ocorrente em duas formações vegetais contíguas na restinga da Praia Virgem, município de Rio das Ostras, RJ. Essas formações Arbustiva Aberta de Pal-mae (AAP) e Arbustiva Fechada do Cordão Arenoso (AFCA) estão sobre cordão arenoso e recebem precipitações anuais de 1.100-1.300 mm. Foram obtidas amostras do lenho das duas forações. São características anatôicas gerais da espécie: elementos de vasos solitários, em arranjos radiais ou cachos, de seção de circular a angular; placa de perfuração es-calariforme, com 5-15 barras; parênquima axial escasso; fibro-traqueídes septadas e raios multisseriados largos, com cristais prismáticos. A análise estatística evidenciou aumento significativo na frequência dos elementos de vasos e aumento no diâmetro das fibrotraqueídes nos indivíduos de AAP. Essas características são consideradas adaptações estruturais ao aumento da necessidade de água causada por maior exposição à luz solar. A realização de podas frequentes pode ter relação com a formação de tilos nesses indivíduos. O aumento significativo no comprimento e frequência de raios podem representar uma resposta ao maior diâmetro dos indivíduos em AFCA. Os resultados obtidos sugerem que M. glabra desenvolve adaptações estruturais às variações micro-ambientais da restinga durante seu desenvolvimento.

This paper aimed to characterize the anatomical structure of the wood of specimens of Mollinedia glabra (Spreng.) Perkins growing in two contiguous formations of restinga vegetation at Praia Virgem, in the municipality of Rio das Ostras, RJ. Both the Open Palmae (OPS) and the Sandy Strip Closed Shrub (SSCS) formations are found in coastal regions that receive between 1,100 and 1,300 mm of rainfall per year. Sapwood samples were collected in both formations. Typical anatomical features for this species include: solitary vessels, radial multiples or clusters elements, that are circular to angular in outline, 5-15 barred scalarifor perforation plates, ood parenchya scanty, septate fiber-tracheids, and wide multiseriate rays with prismatic crystals. Statistical analyses indicated a significant increase in the frequency of vessel elements and an increase in fiber-tracheid diameters in OPS individuals. These characteristics are considered structural adaptations to increased water needs caused by a greater exposure to sunlight. Continuous pruning may be responsible for the tyloses observed in OPS plants. The greater lengths and higher frequencies of the rays in SSCS trees ay be due to the greater diaeters of their branches. ur results suggest that . glabra develops structural adaptations to the restinga micro-environmental variations during its development.